香港廉政公署退休人員協會

 

本會是一個在香港註冊的團體，由香港廉政公署的退休職員發起及成立，旨在促進各退休同事間的聯絡，並籌劃各項有益身心的活動，鼓勵會員積極參與。

 

The ICACROA is founded by retired officers of the Independent Commission Against Corruption, and is committed to fostering the communication amongst retired officers of the Commission. The Association will organize various activities and encourage participation of members to up keep their physical and mental health.

 

　

 

 

會務執行

 

會務由執行委員會負責推動，現屆委員名單詳見有關網頁

 

All the activities of the Association are to be planned and organized by the Executive Committee (EC). The list of EC Members can be found under "Office Bearers" .
 

　

 

 

加入本會及參與服務

 

歡迎各廉署退休同事入會。除了參加本會的聯誼及體育活動之外，本會亦希望透過會員的參與，提供義務服務予一些香港及內地的慈善團體，關懐及支持有需要的人士。會員的權利包括選舉及被選為執行委員會成員或職員、定期收到本會活動的訊息、參與本會的活動，及提出改善會務的意見等等。

 

We welcome retired officers of the ICAC to be our members. Besides taking part in the Association's social, creational and sports activities, we also urge our members to participate in voluntary work to render care and support to those in need, both in Hong Kong and Mainland. A member has the right to vote and stand for election to be an EC Member or Office Bearer, to be informed of the up-coming events of the Association, to participate in our activities and projects, and has the obligation to raise any views for the betterment of the Association's work.

 

　

 

 

缴交會費

 

跟据會章，會方每年向會員收取年費。 請各位會員將年費($100) 存入下列退休會滙豐之户口后， 在入數纸寫上會員名字再上載本會WhatsApp群组，方便司庫入帳。

滙豐銀行戶口102-529872-001 ICAC Retired Officers' Association

新會員(包括Associate members)需要缴交入會費$100，該費用也自動成為當年會費。 如一次过缴交5年會費共$500，便成為永遠會員，不用再續年交費。

 

According to the constitution, the Association collects annual dues from members every year. Please deposit the annual fee ($100) into the following account, write the member's name on the deposit slip, and then upload it to the Association’s WhatsApp group to facilitate the treasurer's account entry.

HSBC A/C 102-529872-001

ICAC Retired Officers' Association

New members (including Associate members) need to pay a membership fee of $100, which automatically becomes the membership fee for the current year. If a member pays a total of $500 at one time for 5 years of membership, he will become a permanent member and do not need to pay annual membership fee afterward.

 

　

 

 

如何成為本會會員

 

 

        請點撃左方按鈕並於網上直接提交資料。

  本會將盡快與你聯絡並把   會員證   寄上。謝謝。

 

　

Please click on the link  above  to submit an application online. We will contact you asap and you will receive your membership card by post.

 

Thank you.